BEIDE czy BEIDES

PrzezLucyBlaszczyk

BEIDE czy BEIDES? Kiedy używać i jaka jest różnica?
Jeśli uczysz się języka niemieckiego, na pewno natknęłaś/eś się na słowa „beide” i „beides”. Oba wyglądają podobnie, ale mają inne zastosowania. W tym wpisie wyjaśnię Ci w prosty sposób, kiedy używać „beide”, a kiedy „beides”, i podam mnóstwo przykładów, które pomogą Ci to zapamiętać! 😊

  1. „Beide” – kiedy używać?
    Słowo „beide” oznacza „oboje”, „obie”, „obaj” i odnosi się do dwóch osób lub rzeczy tej samej kategorii. Używamy go, gdy mówimy o konkretnych osobach lub przedmiotach w liczbie mnogiej.
    👉 „Beide” zawsze łączy się z rzeczownikiem w liczbie mnogiej.
    🔹 Przykłady:
    • Beide Kinder spielen im Garten. (Oboje dzieci bawią się w ogrodzie.) Mamy dwoje dzieci.
    • Beide Bücher sind sehr interessant. (Obie książki są bardzo interesujące.) Mamy dwie książki.
    • Ich kenne beide Frauen. (Znam obie kobiety.) Mamy dwie kobiety.
    • Beide Autos sind teuer. (Oba samochody są drogie.) Mamy dwa samochody.
  1. „Beides” – kiedy używać?
    Słowo „beides” oznacza „oba”, „jedno i drugie” i odnosi się do czegoś ogólnego. Zastępuje rzeczownik, dlatego po nim już nigdy nie ma rzeczownika.
    👉 „Beides” stosujemy samodzielnie, bez rzeczownika.
    🔹 Przykłady:
    • Beides ist möglich. (Jedno i drugie jest możliwe.) Jutro może padać albo świecić słońce. I to i to jest możliwe.
    • Beides ist richtig. (Oba są poprawne.) Na przykład jedno słowo ma dwa poprawne rodzajniki. Pyjama może być albo DER albo DAS. Jeśli ktoś zapyta, co jest poprawne, powiesz: Beides ist richtig. Bo to dwa różne rodzajniki. Ale oba poprawne.
    • Er hat beides gekauft. (Kupił jedno i drugie.) Na przykład i torebkę i buty.
    • Ich mag beides. (Lubię jedno i drugie.) Mamy dwie rzeczy z różnych kategorii. Na przykład czytanie i pływanie. Lubie obie te rzeczy.

🌟 Chcesz dowiedzieć się więcej o niemieckim w prosty sposób? Jeśli tak, polecam moją książkę ODKRYJ NIEMIECKI. Znajdziesz w niej więcej przykładów i wskazówek, które ułatwią Ci naukę tego języka. Krok po kroku wyjaśniam zawiłe zagadnienia niemieckiej gramatyki.
Kup teraz szybko i bezpiecznie swój egzemplarz ODKRYJ NIEMIECKI, by w prosty sposób zrozumieć zasady, które sprawiają trudność wielu uczącym się! 🔥

KUP KSIĄŻKĘ

„Beide” vs „Beides” – porównanie w zdaniach
„Beide” używamy do rzeczy tej samej kategorii, a „”beides” do
rzeczy różnych.
Mamy dwa różne filmy. Ale oba są filmami.
Beide Filme sind gut. – Oba filmy są dobre.
Mamy film i książkę. To dwie różne rzeczy. Ale jedno i drugie jest w porządku.
Beides ist in Ordnung. – Oba/jedno i drugie jest w porządu.
Dla lepszego zrozumienia spójrz na różnicę w tych zdaniach:


✅ Beide:
• Ich habe beide Filme gesehen. (Widziałem oba filmy.) Dwa różne filmy, ale nadal filmy czyli ta sama kategoria.
• Beide Hunde sind süß. (Oba psy są słodkie.) Dwa różne psy ale oba to psy, czyli należą do tej samej kategorii.
✅ Beides:
• Ich habe beides gesehen. (Widziałem jedno i drugie.)
• Beides ist süß. (Oba są słodkie.) Na przykład zarówno wysłanie komuś listu miłosnego, jak i kwiatów pocztą kwiatową. Dwie różne rzeczy, ale jedno i drugie jest słodkie.

Jak zapamiętać różnicę? 🧠
✅ Jeśli po „beide” występuje rzeczownik w liczbie mnogiej, oznacza to konkretne rzeczy tej samej kategorii → używamy BEIDE. ✅ Jeśli nie ma rzeczownika, czyli mówimy o czymś ogólnie (jedno i drugie)→ używamy BEIDES.

    📌 Mini test! Spróbuj sam/a:

    1. __ Mädchen sind schön. (Obie dziewczyny są piękne.)
    2. Ich nehme __. (Biorę jedno i drugie.)
    3. __ Eltern sind nett. (Oboje rodzice są mili.)
    4. __ ist möglich. (Oba są możliwe.)

    Mam nadzieję, że teraz już rozumiesz różnicę! 😊 Jeśli masz pytania, zostaw komentarz!

    Podobał Ci się ten wpis? Udostępnij go i obserwuj @deutsch.mit.lucy po więcej wskazówek do nauki niemieckiego! A jeśli chcesz wciągnąć się w naukę na poważnie, nie zapomnij zajrzeć do ODKRYJ NIEMIECKI!🚀

    (Odpowiedzi: 1. Beide, 2. Beides, 3. Beide, 4. Beides)